Stolen： This registration was recorded stolen by the insurance provider on 13 Oct 2007.
Stolen & Recovered： There is no record of this registration being stolen & recovered.
这2句话不是相互矛盾吗？ 谁能指点一下，谢谢。
[ 编辑 Helen79 在 08-08-06 17:01 ]
Helen79于2008-08-06写道:
Stolen This registration was recorded stolen by the insurance provider on 13 Oct 2007.
Stolen & Recovered There is no record of this registration being stolen & recovered.
这2句话不是相互矛盾吗？ 谁能指点一下，谢谢。
应该第二个的意思是 被偷但是被找回来
好像第2句话的意思是，这车没有被偷或者被偷了在找回来的记录。
第一句话为什么说这车10/07被偷过？ 晕请高人指点！
很有意思的log。。 
语法不矛盾，红字说车被report偷了。。。
Stolen&Recovered无记录，意思是说车没有报告已找回。。。
那么这是偷来的车？ 
这就等高人解答了
最近的车主是在06/07购买的此车, STOLEN这个部分的信息是通过警察局提供,
意思就是车主在 10/07 REPORTED THE CAR AS STOLEN,
只要这位车主没变,且LOG BOOK 没有问题说明车已经找回.
STOLEN & RECOVERED这一项的信息由保险公司提供,意思是车主因为车丢失而通过保险公司得到了赔偿(很大一部分骗保险的案子是通过这种手法),
这种情况下保险公司一般把车WRITE-OFF了,就是在最后一项体现.
两者不矛盾, STOLEN报警很快被找回,没有通过保险公司.
[ 编辑 FreeCarChecker 在 08-08-06 18:31 ]
也就是说这车确实被偷过喽？
打电话跟警察叔叔问问。。。
如果是偷的车把那个卖主抓起来，这不浪费你钱查HPI吗？
最好询问警察一下， lol