HI! Nice to meet you!
嗨，您好！
We are looking for a new flat mate for our friendly international flat share. Is it you?
我们国际化的温馨的家，正在 寻找 新室友，
-------------BIG COMFORTABLE DOUBLE Available 28th January ----------
舒适大双人间1月 28日可以 入住 £610
-------------Small CHEAP Single room Available 3rd February ----------
经济实惠单人间2月3日可以入住 £510
-------------BIG SUNNY DOUBLE Available 20th February ----------
朝阳大双人间2月20日可以入住 £620
Everyone welcome: working or student, old or young, gay or straight. Very friendly house! However, Sorry no couples or room shares.
无论您是白领，学生，同性恋或者异性恋，您都会在我们这里找到一个特别友好的家。但是，抱歉，我们目前还不接受夫妻或者是两个人同居一室。
Best thing about this flat:
我们最骄傲的家是 ：
The LOCATION! It’s so quick and easy to get anywhere in London. Only 5mins from Whitechapel station, 10 mins to Bethnal Green, bus stops to central London immediately outside. Supermarket (Sainsburry’s) 5 mins, small Tesco 2 mins, Cinema 3 mins.
最便利的地理位置！去伦敦的任何位置都十分方便快捷。5分钟到Whitechapel station， 10分钟到Bethnal Green，门口就是到central London车站，5分钟到超市 (Sainsburry’s)，2分钟到 Tesco，3分钟到电影院。
邮编： E1 3AR
Rent: ONLY £640 a month (One month deposit – minimum stay 3 months)
房租：只需 £640 一个月 （ 一个月租金－至少要住3个月）
Included: Council tax, gas, water, 20 Meg FAST internet (Electricity is EXTRA – Average £5/week each)
包括：Council tax，煤气，水费，20兆快速网速（电费另算－平均每个人£5）
Flat Mates:
室友：
Mark, English teacher / PhD student, UK guy, speaks Korean and English, trys to learn a little Chinese, loves cooking and cinema. Mark is a very friendly guy who looks after the flat. He has lived in Asia (South Korea) for many years.
Mark,英文教师／博士生，英国人，精通韩语和英文，希望学习中文，热爱烹饪美食和电影。Mark非常友好，非常照顾室友。曾经在 亚洲（主要是韩国）居住许多年。
DAREN– 27, Korean guy, doing an MA in Cultural Policy, very friendly and nice and a great cook!
DAREN－27，韩国人，男，现在正在读MA in Cultural Policy，非常友好，善于烹饪。
Izabella – Polish woman, going back to Poland in February!
Izabella－波兰人，女，2月就要回波兰了！
And YOU???
您呢？
Flat Details: 4 bedrooms in total, share bathroom, toilet, & kitchen – No Living room
Flat 详细信息：共有4个房间，浴室，厕所，厨房大家公用
If interested - please call me. – 07940 983 084 (I can’t speak Chinese but I am an English teacher so I can understand your English even if you don’t feel confident!)
如果您感兴趣－请给我打电话。－07940 983 084 （我虽然现在中文说的还不是太好，但是由于我是英文老师，您会发现我非常容易沟通！）
Please call between 10am-10pm. After 10pm please text! Thanks!
请在10am-10pm给我打电话10pm 以后请发短信！ 谢谢！
Look forward to meeting you !
期待您的来电！
