如题…
如果有相似情况的同学请拨打下面留电话那位善良的同学,他告诉我一个办法值得参考!:handshake
先去英国外交部申请英国结婚的证明（认证），然后拿着这个证明去大使馆公证它的合法性，最后回国要到户口所在地的派出所备案登记。 不知道现在政策改没改，一般都是这个流程。
好像只能在国内公证，大使馆只公证这边的文件
使馆网站上没提到结婚公证, 很久以前据说有结婚公证的信息,现在没有了难道真的英国不能公证了?非得回国公证, 如果是的话就太脑残了,申根签证非要使馆提供的公证,总不能为这事还回国一趟吧,使馆人是怎么想的…
虽然官网说有公证业务，但是他们很官僚且不合逻辑地不给国内结婚证公证！如楼上某贴说到，他们只能间接地公证被英国外交部公证过的中国证书。
流程是找当地注册公证员，公证机构翻译然后寄到英国外交部，由他们公证。然后拿到大使馆他们再公证。
还不如直接拿回国到当地公证处方便。
中国大使馆威武…
八、 常见问题解答
2013/03/18
1、需要公证的事实或法律行为发生在中国国内，使领馆是否可以办理公证？
对于发生在国内的事实或法律行为，如出生、死亡、结婚、驾驶执照、学历、毕业证、未受刑事处分等，当事人应在出国前办妥有关公证。使领馆不能对发生在中国国内的事实或法律行为进行公证。如当事人已经出国且近期内不便回国办理，可委托国内亲友办理上述文书的公证和认证手续。
我一直用结婚证原件和自己翻译的复印件，各种签证都没有问题
申根也可以?
申请哪个国家?
法国的签了好几次了，当然可能英国的spouce visa也有一定的作用
那你是不是有自己的工作，经济上不用依附于你配偶？
是我老婆用结婚证和spouce visa签申根，她经济来源是我
我当学生的时候有奖学金，现在有工作，我觉得不完全是钱的问题
毕竟你去旅游，需要有固定存款就好了，我觉得还是主要是看spouce visa+中国结婚证
我是自己翻译的，步骤如下：
把结婚证2本扫描
到电脑上把每个中文下面都加上英文注释
打印
具体大概是这个样子
没事 应该的
早就不能公证了。搞那些没用的！！！ 找个ukba认证的翻译翻译一下就行。
那我们家情况跟你们家差不多，也是中国结婚证加配偶签证，只是因为结婚证没公证过一直没敢去申请申根。
你最近一次签法国是啥时候啊？
去年10月吧
申请英国的depedent签证都不需要公证，找个认证的翻译就行，申根那么严吗
我刚刚大使馆电话问过了，说结婚证完全是optional的，网站上公证那些只针对夫妇一方是英国人一方是外国人的情况。
电话是020 7313 5617
我的情况是，我老公在英国Tier2工作签，我是dependence签。
大使馆的姐姐小声老甜老热忱了，最后挂电话以前还说如果你去VFS他们有异议的话让他们直接打电话给我。擦，剽一脸有木有。。。
啊 补充，我要申请的是希腊。。。
什么情况？大使馆可以公证？！