在国外生娃真是觉得。。。那些用英文学医学和医药的童鞋真是太不容易啦！！（当然用中文学的也很不容易）------ 里面需要的单词太太太太多了！！！尤其像我们这种半路出家（出家？）的半吊子，既没有common sense 又没有医学知识。。。听MW 和OB 说话就像在云里面一样。。（其实她们都不用太专业词汇跟我说话）。
所以偶觉得有必要把会用到的单词总结一下，jms就当做reference随意看看吧！（背景是加拿大，不过我觉得是通用的吧，要是有出入还请多多指教,大家觉得什么有用的东西也过来加一句嘛，添砖加瓦嘛~）
@ apple_luby
》》》》可能会做的检查《《《《《
-------------------------First Trimester------------------------
*ultrasound : B 超
*blood test： 血液检查
*down syndrome：唐氏綜合症（21-三体综合征）
*尿：Urine （不过他们一般会用 ‘sample’。这个单词。）
蛋白质：Protein 那个验尿的试纸是检查蛋白质的。
常规尿检：就是尿在试纸上就好了。
唐筛 ：唐筛有很多种，最常见的是IPS （Integrated Prenatal Screening ）。 IPS分两个部分，一个是在11-13 周，中国叫做早唐。一般是ultrasound 和blood test。 第二个部分就只做blood test， 抽血。中国叫做中唐。
唐筛只能得到一个可能性的比例值，比例值高的可能会要求做 Amniocentesis （羊水穿刺）天涯上面有一个长贴讨论这个技术问题。大意就是21-三体综合征并没有什么其他的表现，比如胎动很好，心跳很好，没有家族史，都并不能证明baby 没有21-三体综合征。闻Amniocentesis （羊水穿刺）会有影响容易造成流产，或者说会疼。但是深入了解后造成流产的情况在三甲医院这几年一直都几乎为零。而痛感也是很低的。所以帖子的结论是：如果唐筛结果高，羊水穿刺，做了保险。
First Trimester routine ultrasound： 前三月的常规B超。 挺快的（相比第二个）那个时候baby也就跟个lemon一样大吧。大概能看到是不是双胞胎什么的。
Blood Test:一个比较复杂的血检。会抽血3还是4管，尿液一瓶。我能看懂的有乙肝，艾滋，风疹。据说还有CBC （Complete Blood Count）查看红细胞，白细胞，血小板。看血红蛋白和hematocrit（ratio of volume of红细胞） 情况，如果血红蛋白和hematocrit低，就可能是贫血。
---------------------Second Trimester----------------------
*子宫口： Cervix
*子宫：Uterus
*禁食 fasting
Second Trimester routine ultrasound： 这个看得比较久。会看很多东西。比如性别。
但是比看性别跟重要的是看器官发育情况。还有胎盘是在哪个位置。如果是在宫颈口（Cervix），就是在报告中写出来。医生也会跟你说。
糖筛：GCT 24-28 周
前一天8-12小时，就不吃东西了，第二天早上去，先喝一杯糖水，然后一小时后抽血。（但是我OB 说不用的，少吃糖就好，恩，不过就偶到的经验分享贴，前一天晚上夜宵还是别吃了。。）
关于妊娠期糖尿病可以看看这个帖子。关于妊娠期糖尿病为什么一定得糖筛（不能只验尿么？对，不能，一定要验血。。）非常专业，医生写的。
http://bbs.powerapple.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2514100&extra=&page=1
糖耐：
GCT没有过的话，会做一个GTT（糖耐）。
跟GCT差不多，不同之处是三小时后抽血。糖耐比较烦人，一共抽血四次。要在那里呆三个小时。分别是：没喝糖水之前一次抽血，喝了一小时，喝了两小时后，喝了三小时后。
如果糖耐也没有过的话，就会refer去看营养师了。每天也要自己在家做检查。（扎手指，不过据说扎手指不痛）
---------------------Third Trimester----------------------
Group B streptococcus
35-37 周
-------------------------First Trimester------------------------
*MW:midwife 助产士
*C-Section： Caesarean - Section 剖腹产手术。
*害喜： Morning sickness
*宫外孕：Ectopic Pregnancy
*Due Day ：预产期 我填表的时候就看到这个单词，一愣！猜了一下应该是预产期。。。
---------------------Second Trimester----------------------
*腿抽筋： Leg Cramp
-------------------- Delivery / Labour---------------------
Anesthetist：麻醉师
Epidural: 静脉麻醉
Gas & Air: 笑气
BMI (Body Mass Index)： 身高體重指數
这个是用来计算体重增长指数的~常常能看到这样的表
每个人身高体重不一样，所以增长的率也是不一样的。所以如果想知道自己是否体重增长正常，就可以查一下咯
我觉得这两个网站查都比较专业的样子:
http://www.kidspot.com.au/weightgain/pregnancyweightgain.asp
http://www.babycenter.com/pregnancy-weight-gain-estimator
妊娠高血压
发现这个题目好大。。。慢慢写
其实谷歌度娘可以帮到您的。。。。。
[b]楼主的帖子【发帖赢大奖】活动的标准哦。
更多活动请看这个汇总帖子哦：
http://bbs.powerapple.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2428803
[/b]
孕傻的记忆力不好。。。
有时候觉得在babycenter读到的文章里面用过的单词会比较常用一点（反正偶的交流就是key word打天下啦。）所以偶还是熟悉这些key words吧。小镇上的全英文环境好有压力啊。。。
其实。。。就是最近没事干而已。。。
我每次见MW最害怕听到的是BLOOD TEST。
有些事常识吧。。。出国了还没有全英语环境 感觉有点weird吧。。。。
英语倒是用不着， 但是提醒俺得学学其他语言， 万一一天用得到;P
禁食应该是 fasting 不是 fast
好牛逼啊
哎。。。偶没有常识啊。。。
比如说偶们town，验血啥的都是去life lab。然后第一次医生就给我一个纸———下周去做验血吧！ 我艹，我知道在哪做验血啊……只好厚脸皮问。 答：life lab 啊！ 艹again阿， life lab是虾米啊……没听说过啊……在哪啊……汗啊……只好再问。。答曰：黄页上面就有啦！哦……好吧。还好这两个单词我能听懂……
回家google，原来这是一个组织啊，的确好多家。
这跟我20年的就医经验中验血应该就在医院一栋楼完全不同啊。。。ob在一个邻村的小office里面。驱车30分钟。 life lab在自己的town里面。也是小小一间，还是半basement。。。汗。。。。
大城市的姐妹们表示她们的医生办公室就有b超阿……楼下就是验血和B超啊…从来不要去别的地方啊…我怀个孕整个town都要开熟了啊……
第二次直接给我几张纸。其中一张是B超的。有内容。有时间。有地址。已经订好了，去就是咯！（好高兴阿，终于不是打电话给我让我做听力了）。当时没仔细看啊。回家后发现地址是———SCG 。（是的，你没有看错。就只有这三个字。SCG！这次google还不灵。。）（我之前的检查基本都是一次换一个地方。。）后来知道SC 是 town名字St. Catharines . G for general… 也许对于local来说的确挺简单的，从小就这么叫，但是对于偶还是压力山大。。。如果还有其他的听不懂。真是要崩溃了…………
我都不知道以后还会出现什么事情，我觉得我还是向着把“自己速成半个MW”的方向好了。（其他姐妹还有老公啊、婆婆啊、妈妈啊、多伦多加40刀就可以找到的中国人的ob（据说还是个主任医生）、或者差不多时时间生的姐妹啊）我家长辈木有会英文的，我每次给他们同声翻译中到英，英到中一天都快要累死了。老公也就是生的时候过来，打算抓他去产前班！也不知道他半吊子的英文跟local一起听能听懂不……
全英文也分情况的啦。 如果是在international多的情况下的全英文环境，还简单一点，比如在学校、听acca教程。在这种该死的local环境下的全英文环境，对于我这种低水平的，还是挺挑战的。
多谢指教！！！我记得也是，昨晚写晚了，懒得查了。
木有啦…水货一个……还是被逼了……