如题，这个孕妇就是我，倒是有朋友可以帮忙照顾老大，但非常恐惧去医院啊！主要是语言沟通不了，提前约翻译也来不及吧？半夜突然发动的话？有没有宝妈是这个尴尬时期的过来人的？想想到时候疼得要死要活的又没有办法跟midwife沟通，又老公不在身边委屈的鼻涕眼泪的，想这个事情彻夜不能寐啊！
老公为什么不在身边？
趁没生多学学英文，起码能表达自己的感觉，比如我疼，我想Push，对一些侧切开指什么的术语了解一点。生孩子需要的英文不会很多。
发送自苹果论坛手机版： m.powerapple.com
可以预约翻译的，问问midwife如果突发怎么办。另外就是为了孩子和自己，学学简单的关键的单词总可以吧
我的朋友就是提前跟我说好，要发动时给我打电话让我帮忙打给MW
好像ls都说的很好了
还有昨天一些mm说的，真正发动到最后生，哪有那么快啊，最快也得要2,3个小时吧
而且我一直觉得这边医生护士可会做手势做表情来表达了;P
nhs只要你要求会给你全程提供翻译的
到时候很疼，英文好也没心思听mv说什么。就赶鸭子上架去吧。只要叫你push就push, 叫你hold就hold,太痛就叫gas and air,S实在受不了就epidural.暂时就这几个你需要记住。我记得生老大太痛了，满脑子就知道一个词，epidural(无痛）
公公病危 这边新生 觉得还是老人那边重要～
简单的表达还是会的，就怕复杂点的，唉，万一不是很顺利～我就尽想悲观的了
带朋友进产房或提前要求翻译
对哦！我可以打电话让朋友帮忙翻译啊！哈哈谢谢！
楼主在哪里呀？要是离我不远的我可以来陪你。什么时候生啊？
这倒是！之前见医生或者midwife朋友就陪过一次，去之前会提前翻译好要说什么把自己的需求表达了，剩下的那边哇啦啦一堆我就表示听不懂然后就表情肢体并上我就一知半解了。真希望到时候一切顺利不要剖腹啥的～
灰常感谢！我在Hertford，约的生产医院是Harlow的princess alexandra hospital。预产期是九月初但我很担心她会提前出来因为宝在肚子里蹦跶的太厉害了～
正好下周appointment的时候可以问一下，谢谢！
已经很努力的在学了～住在小镇伤不起啊，想找个学语言的机构都难，好不容易问council找了个邻镇的collage人家还说要等到九月中开学～越发觉得刚出国的话还是待在城市方便啊！无论语言还是交通～
哈哈你的这一连串可押韵呢！好在这几个词都知道 就怕到时候顺不了万一出现特殊情况要手术啥的可咋整啊！
NHS提供翻译滴
别哈哈哈乐得太早了。就怕你到时候痛的都不知道东南西北了还打电话给朋友哈~
其实就算有紧急情况她们直接处理了，人命要紧，不会因为你听不懂什么的跟你啰嗦一轮的，该剖就直接拉手术室剖，没人跟你啰嗦。所以只要老大安排好了有人照顾了，你自己的行李包收拾好了就好，以不变应万变。而且这种情况下跟mw讨论生产plan的时候跟她说明白没人陪你，到时候要是紧急情况要考虑到你只能自己一个人，告诉她，让她记录下来，希望到时候如果要紧急手术啊，什么的希望能有护士适当帮忙照顾一下。
没考虑回国生呢？你回家坐月子怎么办？你朋友不能一直在你家帮你一个月吧？吃喝拉撒睡，还有老大。。。都是问题
万一不是很顺利，那拿中文说你也未必懂，就信任医生就好了⋯⋯