改名换姓全英文,本地化?

我觉得不用改,现在风气比10几年前好很多了。人家发不出来的音,会问应该怎么发的。 我去Tesco取定的菜 人家都会很有礼貌的先问怎么念名字。 我的名和姓 都是英国人念不来的音 {:5_142:}

英国人也有很多很多大家念不来的名字,连最简单的 Cherry 每个字都认识,就可能两种念法。 别提那些爱尔兰或是威尔士,苏格兰起源的名字了,一个个都是坑。 我老公家正桶英格兰姓,10个人里9个念错的。

2楼同学说的有点对,英国总体上其实还是挺包容的,哪怕就是表面做做样子,暗地里还是有歧视,可是毕竟已经有立法保护diversity. 学校里现在也挺重视culture diversity的,以后应该会越来越包容的。

帖子一下到了第9页,好奇进来看热闹 {:5_142:}

个人选择。楼主来咨询,大家就发表一下意见呗,各抒己见,论坛吗,肯定有不同的声音,不然论啥

我孩子都在这边出生,也都是中国名字,而且还是英国人不容易发音的,哈哈,就是让英国人知道我们是中国人,孩子接受自己的中国血统,认同自己的中国身份。

我自己就是刚过来读书时有个英文名字,找工作时有人建议,简历上有个英文名字比较容易让用人公司考虑,但那是十多年前,英国大众对中国了解非常有限,当时我在的小镇经常有英国人问中国有没有这,有没有那之类的问题。

后来工作后,老板觉得官方是中文名字,用起来方便,就这样,直接废弃我的英文名字,主动叫我中文名,现在也就是读书时的朋友还称呼我英文名字。

想改就改呗,问问你爸妈反对不,就行了 {:5_141:} 我以前跟老爸聊天,问他,要是我把姓名全部改掉了,你生气吗,他就说,你自己的事,愿意咋办我不管。
我基本不用自己的中文名,从小就喊小名,只有老师才喊我大名,所以有个心理阴影,特别讨厌人家叫我全名。现在是工作上用英文名,朋友用小名,签字就用全名拼音,这经常会在文本签字的时候,被问这人是谁啊,你这名字怎么发音啊。我其实不太喜欢英国同事学喊我的中文名,没什么必要,怪里怪气的。

你想改就改被。

我都没改,让外国人读我的名字。看他们小心翼翼读我名字的时候,我就可以纠正他们哈哈。

如果说起歧视 你改个名字别人一样歧视你啊 你的长相背景不都没改变??

那句话怎么说来着

If a pig is born in a stable, does that make it a horse

你有没有发觉,这个论坛上有那么几个人特别的招人讨厌。是说不出来的那种讨厌,不管什么观点,不管什么话题,只要看到那几个头像在回复,就特别特别的反感,我一直都很好奇,那到底是什么样的人,什么样的经历,才造就了那样的心理。反正我没觉得自己是否赞同那样的人的观点或回复,但就是说不出来的讨厌。我想,大概的确就是我病了吧。

我刚出国那会,用过一阵英文名,搞笑的是每次别人叫我,我都反应不过来,后来我就不用英文名了。。。一直用的中文名,同事也都能记住。不过爱尔兰,苏格兰的名字真的很难读,当地人有时候也是乱读,瞎猜的,所以我的中文名也一点不奇怪。不过我家娃日常用的是英文名,超级好记,第一天上学,好多小朋友都记住他了,但他记不住其他小朋友的名字。。。。。

孩子拿中国护照,中文英文名字全有了。 上中文学校的小朋友都是中文名字。 外国人现在都要取中文名字才国际化。

大哥,那不叫英文名字,叫汉语拼音。。。

很多去中国的老外都用个中文名字,也没人说他们文化不自信。
你自己开心吧

中国护照上真的是英文名字啊,不是汉语拼音

+2020

你一说,某人就换头像了

难道你不用face to face 和别人见面? 中国人就是中国人, 中文名字那么漂亮父母赐给你的, 居然要换掉??

压根没起英文名,护照上怎么会有啊?估计你给娃申请护照时填了英文名,反正我家娃都没有

还真在Facebook看过有人这样,就不知是玩着改还是护照上都改了

我证件上是中文名,但是同事们都叫英文名,双音节,读起来反而和我中文全名相似,只有hr那边很少会用到证件上的名字。用了这么多年也没什么不方便的地方。

我给孩子起中文名,在学校也用中文名。也就东亚人喜欢用英文名,其他国家的人都是用和自己国家同一个名字的。自己的文化都看不起,谁又会看得起你呢?一个黄皮肤黑头发的中国小孩叫一个英国人的名字还是怪怪的。

Bruce Lee就一点都不违和啊。老外里面都找不到不佩服他的吧!名字只是一个符号。如果你的孩子及子孙后代一直都是跟华人结婚生子,几代之后仍然是黄皮肤黑眼睛,但是我敢打赌肯定不会是中国名字了。

其实每个人喜欢怎么做就怎么做,你有很强烈的民族自尊心和自豪感,自然是很好的,但没必要上纲上线,打击到一片有英文名的。

我姑娘班上一个小黑男孩叫得日本名字,明星都是,我一直以为是个日本人,后来我姑娘给我指的我才知道。名字就是个代号而已,欧美人真的不怎么在意的。我以前染的红铜色头发,同事们一直以为那是我真实的发色,后来没染了,反而有人以为我染黑了 {:5_134:} 。对这些事情介意的也就咱们了。