10:47AM “It’s the window into your apps, your media… into your content. And we have something that’s the best window on the planet.” Well, that’s hyperbolic a touch.
10:48AM “Third – the iPhone 4 is powered by the A4 chip. This was designed by our own team. This is wonderful to have in the iPhone. You take the back off – first thing you notice is that the iPhone 4 is packed to the gills. There’s the A4 right there… micro SIM – we needed the space! You can see the biggest component is the battery.”
看电池的了。。。
10:48AM “Because we’ve been able to make the batter bigger and because the A4 is so good, we’ve improved the battery life. 7 hours of 3G talk, 6 hours of 3G browsing, 10 hours of WiFi browsing, 10 hours of video, 40 hours of music…”
10:49AM “And 300 hours of standby.”
10:49AM Quad band HSDPA, 7.2Mbps
10:49AM Dual mics, 802.11n WiFi, GPS, compass, accelerometer.
10:50AM “Number four, we have another new piece of hardware. We’re adding a gyroscope.”
10:50AM Big cheers for that.
gyroscope=陀螺仪
!!
10:50AM “We’re adding a 3 axis gyro, and we tied the gyro and accelerometer, compass, and gyro together for six axis. It’s perfect for gaming.”
10:51AM “I’d like to give you a demo of this. And since this does not require the network… I should be okay.”
gyroscope…
哈哈…还在提network… 这下牛逼了, 陀螺仪…恐怖分子会不会买来用,
10:51AM “This is a little app that we wrote…” It’s a stack of wood in 3D space.
10:51AM Wow – Steve did a turn and the block went with him. Pretty darn cool.
10:52AM Ha! It’s like a game of Jenga!
10:52AM Steve is knocking blocks of wood out.
10:53AM The audience is ooh and aahing… “I practiced this a little bit.” Oh, there you go – the stack is done for!
The audience is ooh and aahing… 
教主威武~!