13个搞笑的中式英语标牌

海外生活
#41

:cn08:

#42

{:5_142:}{:5_142:}

#43

{:5_142:}{:5_142:}

#44

在国内商厦还看见过“watch out of your things" 的警示牌

#45

:cn08::cn08:

#46

交行。。。。不应该啊

#47

LMAO!

#48

{:5_142:}

#49

{:5_140:}{:5_142:}

#50

这个应该放到笑林寺去

太欢乐了~~

fresh crap…screw taiwan…

#51

这哪里错了？翻译的对呀。

#52

这语法上对的吧？ watch out是有当心的意思呀，watch out of your belongings? Mind Your Belongings?

#53

good good study, day day up

#54

horny care 本来应该是什么呀??? 想来想去都想不到…

#55

:lol:

#56

{:5_142:}

#57

性生活?

#58

:cn08::cn08:

#59

就没人仔细看一下这些图片里有多少PS的成分吗。。。

国内人英文水平再差也不至于差到这样吧。

#60

HONEY CARE。